Vivimi [French translation]

Je n'ai plus besoin de rien,

Maintenant que,

Tu m'illumines d'un immense amour, dehors et en moi.

Crois-moi si tu peux,

Crois-moi si tu veux,

Crois-moi et tu verras que ça ne finira jamais.

J'ai des désirs écrits là-haut qui volent,

Chaque pensée est indépendante de mon corps,

Crois-moi si tu peux,

Crois-moi parce que

Je me ferais encore du mal, à moi seul.

Ici, de grands espaces et puis nous,

Des cieux ouverts qui désormais

Ne se fermeront plus.

Il faut vivre ici,

Fais moi vivre sans peur.

Que ce soit une vie entière ou bien une heure,

Ne laisse pas envoler ou disparaître

Mon monde maintenant ouvert, je t'en prie,

Fais moi vivre sans honte,

Même si tu as tout le monde contre toi.

Laisse l'apparence et prend le bon sens,

Et écoute ce que j'ai ici en moi.

Ainsi, tu deviens un grand tableau

Qui en moi,

Recouvre une paroie blanche et aussi un peu fatiguée.

Crois-moi si tu peux,

Crois-moi parce que

Je me ferais encore du mal, à moi seul.

Ici parmi les choses que j'ai,

J'ai quelque chose de plus

Que je n'ai jamais eu.

Tu as besoin de me faire vivre davantage.

Fais moi vivre sans peur.

Que ce soit une vie entière ou bien une heure,

Ne laisse pas envoler ou disparaître

Mon monde maintenant ouvert, je t'en prie,

Fais moi vivre sans honte,

Même si tu as tout le monde contre toi.

Laisse l'apparence et prend le bon sens,

Et écoute ce que j'ai ici en moi.

Tu as ouvert en moi

La fantaisie,

Les attentes, les jours d'une joie illimitée.

Tu m'as pris,

Tu es ma réalisation,

Tu m'encadres et puis tu me déplaces selon ton idée.

Fais moi vivre sans peur.

Même si tu as tout le monde contre toi.

Laisse l'apparence et prend le bon sens,

Et écoute ce que j'ai ici en moi.

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Il Cielo Ha Una Porta Sola (2008)