Vivir [Persian translation]

تو زندگی وقتایی هست که

امید رو از دست می دیم

کشتیمون غرق می شه و

عشقمون شکست می خوره

و توی مسیر گمراهی مسافرای ابدی می شیم

برای هر خنده ای همیشه

یه درد وجود داره

توی هر وداع دردایی هست که

مخفی شدند

توی هر خداحافظی

یه چیزی برای فراموش کردن هست

همینطور توی هر ملاقات،

غمهایی هست که با

دست دادن با یه دوست از یاد میره

زندگی

گاهی یه خنده

یا گریه اس

زندگی

یه کارت بازیه

زندگی

گاهی از دست دادن

یا به دست آوردنه

زندگی

یه فرداییه که منتظره

برای هر زمستون سرد باغ تاریکت

یه بهار هست که منتظره

برای هر عشقی که میمیره

یه عشق دیگه هست

که دوست داره

با امید رسیدن متولد بشه

حالا می بینی که

همه چی می گذره

و همیشه یه فردایی وجود داره

میبینی که

رها کردن ارزش نداره

همیشه یه در باز به روی امید هست

همیشه یه راهی برای رفتن وجود داره

زندگی

گاهی یه خنده

یا گریه اس

زندگی

یه کارت بازیه

زندگی

گاهی از دست دادن

یا به دست آوردنه

زندگی

یه فرداییه که منتظره

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A flor de piel (1974)