Vladimir Putins Kusine [Croatian translation]

Rodica V.P.

Često sam mislio na tebe.

Rodica V.P.

donela si mi sreću.

Otkrio sam jedan virus i s njim pobedio zlo.

Onda sam se popeo na autobus i odvezao se na more.

Matori kapetan me zamolio:

Molim te, nađi mi blago.

Rekao sam: dobro, ali može da potraje.

Ali recimo, da ga nađem i ti si već umro,

da ga zadržim ili šta?

Odmahao je glavom i rekao: ne ne ne ne ne.

Jer kad sam mrtav, to blago pripada Vladimiru Putinu.

Rodica V.P.

Često sam mislio na tebe.

Rodica V.P.

donela si mi sreću

I tako odplujem ja na more i nađem blago nakon godinu dana.

Kapetan je bio mrtav.

Išao sam na kolodvor

I uzeo vlak za Moskvu i odmah zaspao.

Kad sam se probudio, primjetio sam ljepoticu nasuprot mene.

One me pogledala i drzko pitala: na, kome pripada ovo blago?

Odgovorio sam: ovo pripada Vladimiru Putinu.

Ovo se bas poklapa, uzvikala je. Jer ja sam njegova rodica Ludmila. Možeš mi odmah predati blago za njega.

Prvo sam mislio: pazi, ona te hoće prevariti, stari.

Ali onda sam rekao sam sebi:

Tako bezobrazan niko ne može biti. I jos tako drska, da me smatra tako glupim.

I rekao: O Ludmila, kakav super slučaj, tako super slučaj.

Doswidanja, doswidanja, doswidanja.

Prešao sam u Varšavi, ozrtao se naokolo, vjenčao se za poljakinju.

Još smo uvek veoma sretni, samo ponekad pomislim na tren: šteta.

Sada neću lično upoznati Vladimira Putina.

Ali šta je važnije, ljubav ili šef Kremlja.

Evo.

Rodica V.P.

Često sam mislio na tebe.

Rodica V.P.

donela si mi sreću.

4x

• Artist:Funny van Dannen