Vladimir Putins Kusine [Polish translation]

Kuzynko Władimira Putina, często myślałem o Tobie.

Kuzynko Władimira Putina, przyniosłaś mi szczęście.

Odkryłem wirusa i pokonałem nim zło.

Wskoczyłem do autobusu i pojechałem nad morze.

Stary kapitan poprosił mnie - "Proszę, znajdź mój skarb".

Odrzekłem - "Okej, ale to może trochę potrwać. A jeśli go znajdę, a Ty już będziesz martwy, powinienem wtedy go zatrzymać, czy co?".

Pokręcił głową i powiedział - "Nie, nie, nie, nie, nie. Kiedy umrę ten skarb będzie należał do Władimira Putina".

Kuzynko Władimira Putina, często myślałem o Tobie.

Kuzynko Władimira Putina, przyniosłaś mi szczęście.

Wypłynąłem w morze i po roku znalazłem skarb.

Kapitan umarł. Poszedłem na dworzec.

Wsiadłem w pociąg do Moskwy, zasnąłem natychmiast.

Kiedy się obudziłem, zauważyłem śliczną kobietę przed sobą.

Spojrzała na mnie i bezczelnie zapytała - "A więc, czyj jest ten skarb?".

Odrzekłem - "Należy do Władimira Putina".

"To świetnie!" - wykrzyczała. - "Bo jestem jego kuzynką Ludmiłą. Możesz dać mi ten skarb, zaniosę mu".

Na początku pomyślałem - "Uważaj, ona chce Cię oszukać, stary".

Ale później się przekonałem. Nikt nie mógłby być tak pewny siebie i na dodatek tak bezczelny, aby pomyśleć, że mógłbym być takim jełopem.

I powiedziałem - "Och, Ludmiło! To taki wspaniały zbieg okoliczności, taki wspaniały zbieg okoliczności!"

Daswidania! Daswidania! Daswidania!

Wysiadłem w Warszawie, rozejrzałem się, poślubiłem Polkę.

Jesteśmy wciąż bardzo szczęśliwi, aczkolwiek czasami myślę - "Szkoda, że nie spotkałem Władimira Putina osobiście. Ale co jest ważniejsze? Miłość czy szef Kremla?"

No, tak więc?

Kuzynko Władimira Putina, często myślałem o Tobie.

Kuzynko Władimira Putina, przyniosłaś mi szczęście.

• Artist:Funny van Dannen