Владимирский централ [Vladimirskii Tsentral] [Czech translation]

Jaro je tu zas a paprsky tepla

se důvěřivě dívají do mého okna.

Zase zabolí u srdce

a do duše vleze stesk,

po vzpomínkách půjde se mnou.

Půjde, osvěží!

A společně zhřeší

s tou dívkou, kterou jsem tak

dávno miloval.

S tou dívkou přišel,

s tou dívkou odešel.

Zapomenout na ní není sil.

Vladimírská centrální,

vítr severní.

Transportem z Tveri,

zla nepřeberně.

Leží na srdci těžké břemeno.

Vladimírská centrální,

vítr severní.

Ač jsem vkládal,

život vyměněn,

a nejsou to karty, obvykle, co hubí -

ale k jedenácté eso.

Půjde, osvěží!

A společně zhřeší

s tou dívkou, kterou jsem tak

dávno miloval.

S tou dívkou přišel,

s tou dívkou odešel.

Zapomenout na ní není sil.

Vladimírská centrální,

vítr severní.

Transportem z Tveri,

zla nepřeberně.

Leží na srdci těžké břemeno.

Tam, pod okny, mukl.

Ledy tenounké.

A přece jen jsi krátké,

mé jaro.

Jsem ale i tak rád,

že tady aspoň je.

Jak je mi tvá láska potřebná.

Vladimírská centrální,

vítr severní.

Transportem z Tveri,

zla nepřeberně.

Leží na srdci těžké břemeno.

• Artist:Mikhail Krug