Você Não Ouviu [French translation]

Tu n'as pas entendu

La samba que je t'ai apportée

Ah, je t'ai apporté des roses

Ah, je t'ai apporté un dessert

Les roses fanent

Et le dessert est terminé

Tu me déconcertes

Tu penses que tu as raison

Mais ne te fais pas d'illusions

A la fin du mois, quand l'argent manque

Tu viens en courant, maline

Me demander de l'aide

Et je te la donne, mais tu te caches

Je ne sais où

Tu ne veux même pas voir ton fils

C'est à la fin du mois que tu réponds

Et par le premier tramway

Tu viens demander de l'aide

Tu dis que ma rose est fragile

Que ma samba est un plagiat

Pleine de lieux communs

A la fin du mois je sais que tu viens, agile

Tu fais un court stage chez moi

Et je me retrouve sans rien

Ta danse va durer tant que

Tu auras du charme

Et ne te sentiras pas seule

A la fin de la fête tu devras écouter mon chant

Et venir courir en larme

Pour me demander pardon (ou pas ?)

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda (1966)