Você não sabe [Catalan translation]
Você não sabe [Catalan translation]
No saps quantes coses faria
a més de les que ja he fet,
no saps fins on aniria
per fer-te feliç.
Arribaria a on només arriben els pensaments,
trobaria una paraula que no existeix
per dir-te en el meu vers quasi trist,
com n'és de gran el meu amor.
No saps que els anhels del teu cor
són molt més per a mi
que les raons que tingui per dir que no.
I sempre dic sí.
I encara que la realitat em limiti,
la fantasia dels meus somnis em permet
que faci més bogeries
de les que he fet per fer-te feliç.
Només saps que t'estimo molt,
en realitat, el meu amor no sap quant
i,si ho sabés, comprendria
raons que només qui estima així pot entendre.
No saps quantes coses faria,
per un somriure teu.
No saps fins on arribaria
un amor com el meu.
Però si cal faig molt més,
tant se val si pateixo, encara així en sóc capaç
de molt més que les bogeries que ja he fet
per fer-te feliç.
- Artist:Maria Bethânia
- Album:As Canções Que Você Fez Pra Mim