Voce [Japanese translation]

あなたを思い出す

千回も乗ったことを　あなたに

もう一つ歌を作った

自分が誰なのか思い出す

上唇に別の口紅をつけた

目にシャッターが下りて私は消える

最後の息と声は私より生き生きした唯一の物

声は私より100年も生きてほしい　何年も私といっしょに残ってほしい

声を追い払おうとタバコを吸う　でも声は戻ってくる

どこにいるの　アモーレ

どうしてもういないの

会いたいと言おう

望むなら私のほしいものを告げる

今私はここにいないから

今彼らは私を笑うから

今あなたはもういないから

わからない　もし

あなたは私を思い出す

あなたに抱きしめられて　家にいるのは素敵だ

あなたを抱きしめて　会いたかったと言えたら

私の（心の）森には止まらない音がある

私はそれを横にのける　あなたが私の声

あなたを思い出す

みんなは私が一人で笑っているのを見たけれど　それはあなただった

私は白いシーツにキスした

私の唇の形は

あなたがどこで生まれたか　あなたは死なないと書いた

もし目にシャッターが下りたら私は消えると

最後の息と声は私より生き生きした唯一の物

声は私より100年も生きてほしい　何年も私といっしょに残ってほ

私はあなたのことも自分に聞く

どこにいるの　アモーレ

どうしてもういないの

会いたいと言おう

望むなら私のほしいものを告げる

今私はここにいないから

今彼らは私を笑うから

今あなたはもういないから

わからない　もし

あなたは私を思い出す

あなたに抱きしめられて　家にいるのは素敵だ

あなたを抱きしめて　会いたかったと言えたら

私の（心の）森には止まらない音がある

私はそれを横にのける　あなたが私の声

ベイビー　私は何かしてきた

ベイビー　長い道を来た

ベイビー　どこでもあなたを探した

知らない人たちの心の中に

でも結局周りよりも自分の中を見るだけで十分だった

あなたはいつも私の中にいたのに気づかなかった

どこにいるの　アモーレ

どうしてもういないの

会いたいと言おう

望むなら私のほしいものを告げる

今私はここにいないから

今彼らは私を笑うから

今あなたはもういないから

わかっている

あなたは私を思い出す

あなたに抱きしめられて　家にいるのは素敵だから

通りで叫んだ夜を覚えているでしょう

でも私の（心の）森に今私たちは戻った

永遠にあなたが私の声になる

私たちは戻った

永遠に

そう永遠に

あなたが私の声

• Artist:Madame
• Album:MADAME