음성메시지 [Voicemail] [English translation]

You want to be a main character in a sad melodrama

Even so, we can’t be –

you’re so fake, it’s so obvious

Other guys are comforting and hugging you

Just imagining it disgusts me,

automatically making me laugh

Every day,

I’m part of these arguments that leave me short-breathed

I’m tired of giving in to your unconditional standards,

you’re just that much selfish

I’m all good without you girl

Thanks to you, my memories have turned dirty

You are erased in tattoo

I have no regrets, I have none

Don’t even think that I’ll be waiting for you

I have no lingering attachments, I have none

Because I gave you everything already

Things can’t be turned back, you’re not here

Because I don’t have an ounce of emotions left

I will cry my eyes out and erase you afterwards

Now time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)

I will believe in all your lifes

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)

Will you forget a guy like me now?

Don’t tell me those super common lies

I’ve never believed them anyway

because I can live well without you

That you long for me or you miss me

don’t ever tell me that.

You seem like a playgirl

and you’ll make me lose affection for you

This is you and my last time

Because of all the days

I wasted by being deceived by you,

I’m so mad from my head to my toes.

I can’t turn things back

and the remaining traces torture me

In the past days, the words of love only gave me scars

Thanks to you, my memories have turned dirty

They remain deeply in me and will erase you

I have no regrets, I have none

Don’t even think that I’ll be waiting for you

I have no lingering attachments, I have none

Because I gave you everything already

Things can’t be turned back, you’re not here

Because I don’t have an ounce of emotions left

I will cry my eyes out and erase you afterwards

Now time to say good bye

Don’t worry, this is the last time

I won’t bother you anymore

You’re not saying anything, you’re not

There’s just one thing I want to say

I dreamed a good dream and now I forgot it

This is the end, bye bye bye bye

Things can’t be turned back, you’re not here

Because I don’t have an ounce of emotions left

I will burn all the gifts you gave me and erase you

Now time to say good bye

Things can’t be turned back, you’re not here

Because I don’t have an ounce of emotions left

I will burn all the gifts you gave me and erase you

Now time to say good bye

• Artist:B.A.P (South Korea)
• Album:No Mercy