Voilà [Japanese translation]

私の言うことを聞いてください、私は混血の歌手です。　

私、あなたの愛、そして、あなたの友達について話してください。

この黒い瞳の少女とその狂った夢について彼らに話してください。

私の望みは、あなたに届く物語を書くことです、

それで全部です。

ここに、ここに、ここに、ここに、これが私です。

ここで私は曝されているとしても、私は怖いです、そうです。

ここで私はさわがしくしゃべり、そして、黙っています

私を見てください、または少なくともその残りのものを

私が自分を憎む前に、私を見てください

他の人の唇はあなたに教えてくれないと,あなたに何を言えばいいのでしょう？

それほど多くはありませんが、私が持っているものはすべて、そこに置きます

ここに

ここに、ここに、ここに、ここに、これが私です。

たとえ私は裸にされとしても、ここに私がいます。それで終りです。

それは私の口ですそれは私のすすり泣きです、ここに私はいます、あまりにもひどいです。

ここに、ここに、ここに、ここに、正にここにあります。

私、私の夢、私の欲望、私が死にかけているように、私が笑っているように。

ここで私はおしゃべりし、そして、黙っています。

行かないで、長く居てほしいです。

それは私を救わないかもしれません、いいえ。

しかし、あなたなしでは、私はどうしてよいか分かりません。

あなたが永遠に去った友人を愛するように私を愛してください

みんなに私を愛して欲しいです、なぜなら、人がどのように私のアウトラインを好むかわからないので。

ここに、ここに、ここに、ここに、これが私です。

ここで、たとえ私は裸にされているとしても、それは終りです。

ここで、わたしは喧噪とひどい怒りの中にもまた居ます。

最後に私を、私の両目と私の両手を見てください。

私のすべてがここにあります、それは私の口です、それは私のすすり泣きです。

ここにわたしはいます、ここにわたしはいます、ここにわたしはいます。

ここに。

ここに。

ここに、ここに。

ここに

• Artist:Barbara Pravi