Vojáček z cínové lodi [Polish translation]

Baletnica obraca się wkoło

na nóżkach z porcelany

po papierosy wyskoczy

ja jak zapałka spłonę

w kieszeni szeleszczą mi dropsy1

powoli już spokój tracę

gdy mnie to do rana puści

przysięgam, że kląć przestanę

Nad ranem z hotelu wyszedł

maleńki żołnierzyk z cyny

cichutko gwizdał 'Michelle, ma belle'

do okna niedbale kiwnął

niech będzie już, jak było zawsze

po trzeci już bitter2 sięgam

pozytywka gra mechanicznie

dziewczyno, nic nie jest pewne

Baletnica paznokcie obgryza

w łokieć uwiera ją łóżko

myślisz, że tylko cię wypróbował?

myślisz, że to oszustwo?

miłość kiedy che przychodzi

najlepiej, gdy późno jest już

żołnierzyk z cynowej łodzi

z twarzy swej ociera róż

1. dosłownie cukierki2. gorzki, ziołowy napój alkoholowy np. fernet, underberg, angostura

• Artist:Radůza
• Album:V hoře (2006)