Vole mon âme, s'envole [Russian translation]

Когда я слышу сверху голоса, зовущие меня,

Я дрожу под своей кожей; я иду их искать.

Здесь я всё отдал; сделал всё, что нужно;

Я нуждаюсь в тишине — мне надо улететь.

Лети, моя душа, улетай к садам вселенной,

Подальше от рек, подальше от земли.

Я иду к свету искать угол, где мне разместят

Эту дрожь, эту неоконченную мечту.

Быть может будет тот, которому я верю-

Этот великан, которого мы здесь не называем...

Этот ребёнок в зеркале, которого я вижу,

Более хрупкок, чем существующая здесь вера;

Неужели нас нет, как нет и краешка нашей тени?

Нота этой музыки, в которую мы здесь верим, там

называется жизнью.

Лети, моя душа, улетай к садам вселенной,

Подальше от рек, подальше от земли.

Я иду к свету искать угол, где меня разместят.

Эта дрожь от того, что будет тот, в которого я верю-

Этот великан, которого мы здесь не называем...

• Artist:Grégory Lemarchal