Vole, vole mélodie d'amour [Romanian translation]

Pe undeva, în marele oraș,

O pasăre albă a aterizat,

Dar mulțimea care se perindă,

Trece fără s-o privească,

Fără să știe că între aripile sale

Bate foarte tare inima unui muzician,

Și că din iubire pentru frumoasa lui

Tocmai a străbătut cerul,

Pentru a-i cânta acest refren:

Zboară, zboară melodie de dragoste,

Zboară până-n ziua întoarcerii tale.

Atâta timp cât te aștept,

Atât de puternic am să te iubesc.

Zboară, zboară melodie de dragoste,

Zboară către tine, durerea să-ți aline.

Și fie ca inima ta să-și aducă aminte

Că noi doi suntem pe veci împreună.

Na na na na na na...

Pe undeva, în marele oraș,

Pasărea a început să cânte.

În mulțimea care se perindă,

O fată s-a oprit.

Ea ascultă muzica,

Încetișor ea cântă în vânt

O buchet din câteva note,

Și pasărea albă le duce departe,

Către cel pe care-l iubește atât de mult.

Zboară, zboară melodie de dragoste,

Zboară până-n ziua întoarcerii tale.

Atâta timp cât te aștept,

Atât de puternic am să te iubesc.

Zboară, zboară melodie de dragoste,

Zboară către tine, durerea să-ți aline.

Și fie ca inima ta să-ți aducă aminte

Că noi doi suntem pe veci împreună.

Zboară, zboară melodie de dragoste,

Zboară până-n ziua întoarcerii tale.

Atâta timp cât te aștept,

Atât de puternic am să te iubesc.

• Artist:Alain Morisod & Sweet People