Volevo dirti [Polish translation]

Nie chcę więcej tęsknoty,

Nie chcę, abyś się już oddalała

Tak daleko ode mnie,

Nie sądziłem, że to takie trudne

Są noce, podczas których

Nie wiem z kim mam porozmawiać,

Dlatego rozmawiam z samym sobą,

A gdy całe miasto spowije już sen,

Ja udam się na przechadzkę,

By patrząc w niebo odnaleźć twoje odbicie

Chciałem ci powiedzieć, że

Odkąd cię tutaj nie ma, nie ma we mnie życia,

Chciałem ci powiedzieć, że jeśli,

Że jeśli nie wrócisz, ja wyruszę za tobą,

Ja wyruszę za tobą

Kiedy cię nie widzę, dopada mnie

Dziwaczne uczucie,

Coś, czego nie sposób wytłumaczyć,

Więc jestem zmuszony wyrazić to za pomocą muzyki,

Myśli i nut, które chciałbym

Zaśpiewać podczas jednej z tamtych nocy,

Gdzie tylko my we dwoje jesteśmy jak gwiazdy,

Gdyż to jedyna poezja, która może nam się spodobać,

Gdyż dla nas bycie razem

Oznacza przezwyciężyć wszystko

Chciałem ci powiedzieć, że

Odkąd cię tutaj nie ma, nie ma we mnie życia,

Chciałem ci powiedzieć, że jeśli,

Że jeśli nie wrócisz, ja wyruszę za tobą

Chciałem ci powiedzieć, że

Teraz już wiem, co czuję,

Co czuję względem ciebie

Nie skrywam już przed tobą tego wszystkiego,

O czym teraz chcę ci powiedzieć

Chciałem ci powiedzieć, że

Odkąd cię tutaj nie ma, nie ma we mnie życia,

Chciałem ci powiedzieć, że jeśli,

Że jeśli nie wrócisz, ja wyruszę za tobą

Chciałem ci powiedzieć, że

Teraz już wiem, co czuję,

Co czuję względem ciebie,

Co czuję względem ciebie

• Artist:Modà
• Album:Ti amo veramente (2004)