Volga [Sami translation]
Volga [Sami translation]
Volga, dan gáddái riideba
Ivan ja Katjuša,
guhkki lea geaidnu.
Volga, gájo ráhkisvuođa,
čájet dan vuoigatvuođa,
dorvui dan doalvvo.
De Ivan spiddu riidenheastta viehkamii
ja cára olbmáid jokset.
Ja Unna-Katja vuovttaid livlii
seahkana ballu nu mihtitmeahttun.
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho – hei!
Volga, Volga, vilddasin ja friddjan
don it sáhte fáŋgejuvvot.
Ahahahaha!
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho – hei!
Volga, Volga, čájet munnuide Kaspian,
dieppe letne dorvvus.
Ahahahaha!
Volga, vuordiba dušše ija
Ivan ja Katjuša,
geahnoheapmin.
Volga, riidenheasta juo sáđđá,
fertego luobahit?
Ii goasge!
Soai eaba goasge oainnáše meara.
Nappo Ivan jorgala falleheaddji guovlluid
ja Volga mohtái seahakana varra.
Dan rávdnji fievrrida Kaspiamerrii ná.
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho – hei!
Volga, Volga, vilddasin ja friddjan
don it sáhte fáŋgejuvvot.
Ahahahaha – hei!
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho – hei!
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
A-a-a…
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho!
Volga, Volga, vilddasin ja friddjan
don it sáhte fáŋgejuvvot.
Ahahahaha!
Volga, Volga…
Jus ean goasge oainnáše meara,
de bázátgo dalle mu báldii?
Jus ean goasge oainnáše meara,
de mun guhkkot álo lean du.
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho – hei!
Volga, Volga, vilddasin ja friddjan
don it sáhte fáŋgejuvvot.
Ahahahaha – hei!
Volga, Volga, ráhkisvuohta dahje jápmin,
ballu ja váidnu.
Ohohohoho – hei!
Volga, Volga, vilddasin ja friddjan
don it sáhte fáŋgejuvvot.
Ahahahaha – hei!
- Artist:Kari Tapio