Vollmond [Hungarian translation]

Gyere, hunyd le szemed, higgy nekem,

Repülni fogunk a tenger felett.

Bele vagyok betegedve szerelmedbe,

Megrészegíti véremet.

A nap elmúlt/eltűnt,

Dobd le ruháidat testedről,

Fehér fényed világítson meg engem.

Te vagy az én éjjeli hölgyem,

Hajad gyökerekből, arcod vadállati.

Szemem mindig nagyobbra nyílik,

Ha eljön az éjjel,

És feltűnik számomra a Hold.

Gyere, hunyd le szemed...

A fák nőnek márciusban,

Ki akar magányos lenni?

De ma az enyhe fényben

Annyira meztelen és forró vagy,

Csókolózunk a hosszú éjszakán.

A fényes Hold leírja körét,

A padlón

Fekszik fehér ruhád.

Gyere, hunyd le a szemed...

• Artist:In Extremo