Volvería [Romanian translation]

Mi-am petrecut o sută de mii de cântece căutând

Zâmbetul tău, ochii tăi, buzele tale şi mâinile tale

Dormeai în fiecare noapte în mine

Mă trezeai cu o dublă bătaie

Ascultai ecoul unui adio

Şi un ''te iubesc'' care îmi domina buzele

Am vrut

Să trăim încet

Înecând graba

În sărutări tăcute

Dar ne-am aprovizionat bine

Cu visuri şi proiecte

Construim un răsărit

Chiar dacă uneori nu am putut crede

Te-aş suna

Şi aş începe

Însă aş face-o cu mai puţine reproşuri

Şi cu mai multe adevăruri...

Poate

Te-aş săruta

Dar atingându-te mai mult

Aş face-o fără opriri

Şi fără atâtea reflectări

A unei vieţi efemere

Mulţumesc fiindcă eşti

Cea care mă ţine în frâu

Când mă arde setea

De a fi cine vreau eu

Pentru că mă priveşti cum nimeni n-a făcut-o

Pentru că faci din tristeţe o opţiune

Şi mă umpli de atâta adevăr

Când lumea nu face altceva decât să vorbească aiurea

Le-am dat reveniri şi reveniri

Din cauza fricii de a nu eşua

Dar am văzut că în tine am scrişi anii

Şi lăsând la o parte faptul de a vedea totul pe jumătăţi

Şi de a ne iubi la viteză medie

Poate că lucururile vor ieşi bine

Chiar dacă teama vrea să ne învingă

Te-aş suna

Şi aş începe

Însă aş face-o cu mai puţine reproşuri

Şi cu mai multe adevăruri...

Poate

Te-aş săruta

Dar atingându-te mai mult

Aş face-o fără opriri

Şi fără atâtea reflectări

A unei vieţi efemere

Nu mă lăsa să-ţi scap

Căci iubirea care e în mine nu se va risipi

Dar mă sperie modul meu de te iubi ca un nebun

A fost scris că am fost doi

Dar uneori mă uit la tine şi mă mir

De faptul că putem trăi

Aşa cum am plănuit

Te-aş săruta

Dar atingându-te mai mult

Aş face-o fără opriri

Şi fără atâtea reflectări

A unei vieţi efemere

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014