Volvería [Serbian translation]

Prošao sam kroz sto hiljada pesama tražeći

Tvoj osmeh, tvoje oči, tvoje usne i tvoje ruke

Spavala si svake noći na meni

Budilo* me lupanje dvaju srca

Slušao* sam odjek jednog "Zbogom"

I jednog "Volim te" sa mojih usana

Želeli smo da živimo

Da živimo polako

Potiskujući žurbe

Nečujnim poljupcima

Ali smo se hranili dobro

Snovima i planovima

Stvorili smo svitanje

Iako nam je nekad bilo teško da poverujemo

Opet bih te nazvao

I počeo bih iznova

I uradio bih to sa manje pridika

I iskrenije...

Možda

Ponovo bih te poljubio

Više bih te mazio

Vratio bih se opušteniji

Bez tolikih razmišljanja

O jednom prolaznom životu

Hvala ti na tome

Što si držala sve konce u rukama

Kada je u meni gorela žeđ

Da se ponašam kako mi se prohte

Zato što si me gledala kao što me niko nije gledao

Zato što si učinila da tuga bude tek jedna mogućnost

Otkrila si mi istinu

Kada svet nije činio ništa sem okolišanja

Išao sam tamo-amo

Plašeći se neuspeha

Ali sam video da je suđeno da provedem život pored tebe

Uprkos tome što sve vidim napola

I iako se volimo kao prosečan par

Možda će sve biti dobro

Iako strah želi da nas pobedi

Opet bih te nazvao

I počeo bih iznova

Uradio bih to sa manje pridika

I iskrenije...

Možda

Ponovo bih te poljubio

Više bih te mazio

Vratio bih se opušteniji

Bez tolikih razmišljanja

O jednom prolaznom životu

Ne daj mi da pobegnem

Jer ljubav u meni neće nestati

Plašim se samo da te volim tako da me to boli

Suđeno nam je da budemo zajedno

Ponekad te gledam i čudno mi je

Što vidim da možemo da živimo

Onako kako smo planirali

Ponovo bih te poljubio

Više bih te mazio

Vratio bih se opušteniji

Bez tolikih razmišljanja

O jednom prolaznom životu

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014