Volvió una noche [Italian translation]

Tornò una notte, non me la aspettavo.

Aveva sul volto tanta ansia

che ho avuto paura a ricordarle

la sua vigliaccheria e la sua crudeltà.

Mi ha detto umilmente: "Oh, se mi perdoni,

quei tempi di nuovo torneranno.

La primavera è la nostra vita

vedrai che tutto ci sorriderà".

(Ritornello)

Bugia, bugia, ho voluto dirle,

le ore che passano ormai non tornano più.

E così la mia tenerezza, legata alla tua

è solo un fantasma del vecchio passato

che ormai non si può resuscitare.

Tacqui la mia amarezza e mi prese pietà.

I suoi occhi azzurri, molto grandi si aprirono,

subito capirono la mia pena enorme

e con una smorfia da donna vinta

mi disse: "E' la vita". E non l'ho vista più.

Tornò una notte, non la dimentico,

con lo sguardo triste e senza luce

che si spaventava di quello spettro

che fu pazzia nella mia giovinezza.

Si fece in silenzio, senza un rimprovero,

cercò uno specchio e mi volle guardare.

Avevo sulla mia fronte tanti inverni

che perfino lei si impietosì.

(Ritornello)

• Artist:Julio Sosa