Volvió una noche [Turkish translation]

Bir gece geri geldi, onu beklemiyordum

yüzü o kadar çok kaygılıydı ki

ona anımsatmaya korktum

suçunu ve kabalığını

Bana sakince " Eğer beni bağışlarsan

o zamanlar geri gelebilir

yaşamımızın ilkbaharı

göreceksin herkes bize gülümseyecek" dedi

Yalan, yalan demek istedim ona

geçen zaman artık geri gelmez.

ve sana bağlı olan sevgim de

yalnızca bir hayal geçmişten

artık yeniden canlanamayacak.

Kızgınlığımı gizledim ve ona acıdım.

İri mavi gözlei açıldı,

söylenmemiş acımı hemen anladılar

yenik bir kadının yüz ifadesiyle

"Yaşam bu işte" dedi ve onu bir daha görmedim...

Bir gece geri geldi, asla unutmayacağım

üzgün ve solgun bir bakışla

öyle ki korktum o hayaletten

gençliğimde delisi olduğum.

sessizce gitti hiç yakınmadan

bir ayna aradım ve kendime bakmak istedim.

Kaç kış geçmişti alnımdan

o da bana acımıştı.

Yalan, yalan demek istedim ona

geçen zaman artık geri gelmez.

ve sana bağlı olan sevgim de

yalnızca bir hayal geçmişten

artık yeniden canlanamayacak.

Kızgınlığımı gizledim ve ona acıdım.

İri mavi gözlei açıldı,

söylenmemiş acımı hemen anladılar

yenik bir kadının yüz ifadesiyle

"Yaşam bu işte" dedi ve onu bir daha görmedim...

• Artist:Carlos Gardel