Von [Swedish translation]

Vinter, sommar, rinner samman1

Vinter, sommar, rinner samman

Vinter, sommar, rinner samman

Där något växer, där är hopp.

Allt som läker ger hopp.

Ur isfjättror2 kommer hon fram.

Från kall himmel tar hon sig försiktigt fram.

När allt syns vara still, är allt lugnt,

(när) allt är tyst, uppstår hopp.

Medan allt söker sig fram, strömmar fram,

blir till, då är det hopp.

Hon lyser allt som är3.

Allt som är och var, och kommer vara.

Tills hon läggs i djup dvala.

I djupa fjällsalar.

Vinter, sommar, rinner samman

Vinter, sommar, rinner samman

Där något växer, där är hopp.

Allt som läker ger hopp.

Ur isfjättror2 kommer hon fram.

Från kall himmel tar hon sig försiktigt fram.

När allt syns vara still, är allt lugnt,

(när) allt är tyst, uppstår hopp.

Medan allt söker sig fram, strömmar fram,

blir till, då är det hopp.

Hon lyser allt som är3.

Allt som är och var, och kommer vara.

Tills hon läggs i djup dvala.

I drömmande fjällsalar.

I en evig cirkel,

i en evig cirkel,

i en evig cirkel,

i en evig cirkel.

1. "Rinna samman" skulle vara en mer arkaisk kognat.2. a. b. Ordagrant, "(is)band".3. a. b. Allt som finns till.

• Artist:Terror in Resonance (OST)
• Album:Zankyou no Terror - Original Soundtrack (2014)