Voor jou [German translation]

Wenn du etwas nicht mehr sehen kannst,

bedeutet das nicht, dass da nichts mehr ist.

Denn ich kann dich noch fühlen

in jeder Sekunde, in der ich dich so vermisse.

Deine Stimme und deine Worte,

ich kann sie manchmal hören, als seiest du noch da.

Dann schließ ich meine Augen.

Und das Meer nimmt mich mit

im Gedanken an dich,

vorbei an hohen Wellen, entlang Tiefen und Kälte,

dahin, wo es ruhig und still ist,

hell und blau.

Da seh ich dich sitzen,

badend in Liebe,

die du für mich fühltest,

die ich für dich fühle,

die ich für dich fühle.

Wenn du es nicht verstehen kannst,

bedeutet das nicht, dass es das nicht gibt.

Denn ich kann es nicht wissen

und doch weiß ich sicher, dass es dir gut geht.

Schick mir in den verrücktesten Momenten

Zeichen, dass du an mich denkst.

Dann schließe ich meine Augen.

Und das Meer nimmt mich mit

im Gedanken an dich,

vorbei an hohen Wellen, entlang Tiefen und Kälte,

dahin, wo es ruhig und still ist,

hell und blau.

Da seh ich dich sitzen,

badend in Liebe,

die du für mich fühltest,

die ich für dich fühle,

die ich für dich fühle.

Fühl wieder den Wind in deinem Haar,

wie die Sonne deine Augen küsst!

In Gedanken sind wir da

in deiner Nähe.

Und das Meer nimmt mich mit

im Gedanken an dich.

Ich fall in deine Arme,

es fühlt sich so vertraut an.

Oh, das Meer nimmt mich mit

im Gedanken an dich,

vorbei an hohen Wellen, entlang Tiefen und Kälte,

dahin, wo es ruhig und still ist,

hell und blau.

Da seh ich dich sitzen,

badend in Liebe,

die du für mich fühltest,

die ich für dich fühle,

die ich für dich fühle,

die ich für dich fühle,

die ich für dich fühle.

,

• Artist:Marco Borsato
• Album:Thuis