"Вот я выпиваю ..." ["Vot ya vypivayu ..."] [German translation]

Вот я выпиваю,

потом засыпаю,

Потом просыпаюсь попить натощак, -

И вот замечаю:

не хочется чаю,

А в крайнем случае - желаю коньяк.

Всегда по субботам

мне в баню охота,

Но нет - я иду соображать на троих ...

Тут врали ребяты,

что - есть телепаты,

И даже читали в газете про их.

А я их рассказу

поверил не сразу, -

Сперва я женился - и вспомнил, ей-ей:

Чтоб как у людей я

желаю жить с нею -

Ан нет - все выходит не как у дюдей!

У них есть агенти

и пор пациенты -

Агенты не знаю державы какой, -

У них инструменты -

магнитные ленты,

И нас они делают левой ногой.

Обидно, однако, -

вчера была драка:

Подралиь - обнялись, - гляжу, пронесло.

А агент внушает:

"Добей - разрешаю!"

Добил ... Вот уже восемь суток прошло.

Мне эта забава

совсем не по праву:

Пусть гнусности мне перестануг внушать!

Кончайте калечить

людям кажный вечер

И дайте возможность самим поступать!

• Artist:Vladimir Vysotsky