Vote or Shut Up [Russian translation]

Big Hit exclusive

방탄소년단

I’m Rap Monster

And I’m 19

I got no rights to vote

But you know the future’s mine so, leggo

=12월19일부터 한국의 시계는 다시 돌아가

온 나라가 마법에 걸리는 바로 그 날이야

니 손 끝에서 나와 후의 모든 결과가

아직 많은 친구들이 모르는 것 같아

너와 내가 가진 이 파워

적을 뽑지 않기 위해서라도 싸워

무관심엔 국민이란 말도 아까워

(21st century Schizoid Man)

30년 전 누군 목숨을 바쳤지 한 표를 위해

이젠 투표만 하면 뭐를 준 데도 피해

(그거아냐?) 니 한 표는 삼천만원짜리 지폐

니가 5년동안 내온 모든 세금의 가치

So 기권은 중립이 아냐 그저 암묵적인 동조일 뿐

투표라도 하고 하란 말야 비판이든 비난이든

꼭 수능 같아 (왜?) 하기 나름이니까

아무것도 안 찍고 그렇게 대박을 바라지마

5년동안 할 욕보다 5분짜리 종이 하나가

훨씬 강하고 무지막지한다는 사실 너희들은 알까

The voice of the everybody that is for vote

목소릴 내고 싶다면 너도 한 표 보태

너와 내가 가진 이 파워

적을 뽑지 않기 위해서라도 싸워

무관심엔 국민이란 말도 아까워

The vote is yours but future is ours

Vote

Or just shut up

• Artist:RM