Voyage [Chinese translation]

睡在我身旁的這個女孩

將我纏裹著在她金色的頭髮裡

就像在她的網裡的蜘蛛一樣 1

而我，我在對著我的星辰呼喊著

讓它帶我找到北方

船隻再次停泊

在港口的深水區域

長途跋涉令人疲憊不堪

而我在對著海風呼喊著

讓它帶我離開港灣

黎明破曉的夜晚

只不過是我的另一面

來自我所有易逝的夢想

我對著沙漠呼喊著

讓它帶我找到珍貴寶物2

我將離開我的靈魂和身體

藉由共同協議被引領

在來自我所有無法滿足的感官

我對著上帝和魔鬼呼喊著

讓我找到死亡的方式

睡在我身旁的這個女孩

將我纏裹著在她金色的頭髮裡

就像在她的網裡的蜘蛛一樣

1. 形容等待獵物或機會 2. lit."金子"

• Artist:Georges Moustaki
• Album:Le Métèque (1969)