Vraćam se [English translation]

Those long journeys,

Days dispersed in snow;

Did the heart need all that to understand?

This sea means more to me,

Those people will give me more.

Those cities seem even futher today.

The stars weren't so shiny either.

Forrests hid their paths,

And the castles kept their secrets

Even from us.

(Chorus)

I'm coming back there to tell you:

May this sun shine on me.

I'm coming back there, dear

Those are the harbours from my dreams.

I'm coming back there,

On that land I'll build a home.

I'm coming back there, and I say, dear,

I will share everything with her.

As we searched for our share,

A share of light, a share of happiness,

As we followed those fairytale loves

The sea called every night

And the tender eyes of my mother.

Maybe we would have gone further,

Not to come back ever,

But those chains of ours guarded us well.

To the warm childhood shore we were tied as boats,

Whole life.

(Chorus)

• Artist:Arsen Dedić
• Album:Vraćam se (1975)