Времето за мен си ти [Vremeto za men si ti] [French translation]

Белослава:

Отново ден

отлита в плен

на твоите прегръдки

и няма как

да бъда там,

където ти не си.

Заедно:

Времето за мен си ти –

лети и пита да не би

изплъзнала се е нощта,

пропуснали сме чудеса.

Времето за мен си ти

и няма часове и дни.

Сърцето ми със теб тупти

и спира там, щом твоето заспи.

Белослава: Отново нощ;

заспивам в теб,

Вензи: заспиваш в мен,

Белослава: сънувам във съня ти

и няма как

да бъда там,

където ти не си.

Заедно:

Времето за мен си ти –

лети и пита да не би

изплъзнала се е нощта,

пропуснали сме чудеса.

Времето за мен си ти

и няма часове и дни.

Сърцето ми със теб тупти

и спира там, щом твоето заспи.

Вензи:

Хей, времето за мен си ти

и не пита, и не мисли, а само следи

колко много пъти сме се срещали преди –

където бил съм аз, там била си и ти.

Когато времето във мен върви,

оставам там, знам, където съм сам,

сърцето спира в ритъм да тупти;

умът ми не побира този свят неразбран.

Със времето ще променя света –

всяка лоша дума със любов ще сменя;

от нищото за теб ще набера цветя,

само да знам,

че отново ще се видим пак там,

и двамата ще станем изгрева.

Отново ще се видим пак там

и времето ще потвърди това.

Заедно:

Времето за мен си ти –

лети и пита да не би

изплъзнала се е нощта,

пропуснали сме чудеса.

Времето за мен си ти

и няма часове и дни.

Сърцето ми със теб тупти

и спира там, щом твоето заспи.

Времето за мен си ти –

лети и пита да не би

изплъзнала се е нощта,

пропуснали сме любовта.

Времето за мен си ти

и няма часове и дни.

Сърцето ми със теб тупти

и спира там, щом твоето заспи.

Времето за мен си ти –

лети и пита да не би

изплъзнала се е нощта,

пропуснали сме чудеса.

Времето за мен си ти

и няма часове и дни.

Сърцето ми със теб тупти

и спира там, щом твоето заспи.

• Artist:Beloslava
• Album:Красотата (2016)