Vse rože sveta [French translation]

Seulement un coup de feu comme salutation

Et en guise d'adieu, il a disparu dans la nuit

Au milieu du pré, il repose

Là où il est tombé sans un mot sur les lèvres

Et en attendant le printemps,

Je me représente les paumes de main de mon amour

Je la sens me caresser les cheveux et me dire deux mots

Pas de mot, au milieu du pré

Quand le printemps est là

Pourquoi ce que raconte cette trompette me fait penser à ceux

Qui n'ont pas eu les bons mots sur les lèvres ?

Et pourquoi est-ce que toutes ces fleurs,

Au milieu du pré, reposent et pourrissent ?

Si seulement tous ces gens

Pouvaient avoir la notion du temps

Et du printemps, qui pour tous,

N'existe qu'une fois

• Artist:Lado Leskovar