Vulnerable [French translation]
Vulnerable [French translation]
Tu crois peut-être que je suis fort
Et que je ne fais jamais d'erreur,
Mais je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Je suis peut-être difficile à gérer,
Mais tu peux me traiter d'imposteur,
Car je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Je sais qu'on suppose
Que je suis un dur
Avec toute ma colère,
D'accord
Même entre amis,
Je me sens en compétition
Et j'essaie d'être moi-même
Lorsque tu passes dans la rue
Ce n'est pas facile,
Au fait,
De simplement survivre
Sous les
Projecteurs
Tu crois peut-être que je suis fort
Et que je ne fais jamais d'erreur,
Mais je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Je suis peut-être difficile à gérer,
Mais tu peux me traiter d'imposteur,
Car je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Tu ne sais que je ne pourrais jamais
Supporter d'avoir l'air faible
Ou de douter
C'est simplement ma technique,
J'accumule les heures
Je n'esquive pas, au moins
Un peu de bravade
Fais la plus grande partie du boulot
Je ne suis
La pierre de gué de personne,
Mais je ne pourrais vivre ma vie
En privé,
Seul
Tu crois peut-être que je suis fort
Et que je ne fais jamais d'erreur,
Mais je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Je suis peut-être difficile à gérer,
Mais tu peux me traiter d'imposteur,
Car je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
La nuit
Je reste allongé là, éveillé
Durant des heures à essayer
De calculer
Si je suis assez bon,
Si je pourrais m'arranger
Pour maintenir cette comédie que je joue
Vais-je survivre?
Je sais que tu dois parfois penser
Que je ne me soucie pas,
Ou même que je n'apprécie pas
Ce que nous partageons
Je ne suis
La pierre de gué de personne,
Mais je ne pourrais vivre ma vie
En privé,
Seul
Tu crois peut-être que je suis fort
Et que je ne fais jamais d'erreur,
Mais je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Je suis peut-être difficile à gérer,
Mais tu peux me traiter d'imposteur,
Car je suis vulnérable,
Si vunérable
Sans toi
Si vulnérable sans toi
- Artist:Pet Shop Boys
- Album:Yes (2009)