Вурдалак [Vurdalak] [English translation]

I fell in love with a girl, took a walk wth her at night

But she wasn't the kind I normally take after

I wore crosses as earrings, was a metalhead back then

But for her smile, I fell in love with her head over heels

Ooooh I fell in love with this girl!

Ooooh I fell in love with this girl!

Took some of the crosses, tied her up with that metal-stuff

Gave her some flowers but lost my gift of speech:

She suddenly fletched her fangs and grabbed me like a cancer

And I realized that she was a real ghoul!

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

my eyes turned grey from the odor her mouth emenated

Her golden braids suddenly turned blue

And her smile, that had decorated her face

Turned to deathly agony as on the face of a dieing man

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

What had happened to me, I loved her after all

But didn't know that she was a grave dweller

She had already died at the time of Czar Peter

And now, because of her, I wouldn't live to see the morning

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

Oh, oh, I fell in love with a ghoul!

• Artist:Sektor Gaza