为你我受冷风吹 [wèi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī] [Russian translation]

Из-за тебя на меня дует холодный ветер.

Когда мне одиноко, слёзы текут из моих глаз.

Некоторые спрашивают меня, это правда или ложь? Скажи, это правда или ложь?

Но кого, на самом деле, это волнует?

Если любовь была, то её уже нет.

Просто скажи чётко, что это больше не имеет значения.

Не нужно меня утешать.

Почему я боюсь, что мне будет больно?

Просто прими то, что я спрятала свои настоящие чувства и никому их не отдам.

Я попробую отпустить прошлое,

не важно, каким прекрасным оно было раньше.

И постараюсь не вспоминать о том,

как ты окружал меня любовью,

и сладкими искренними чувствами.

Если бы я только смогла отпустить прошлое

и забыть, каким оно было красивым.

Надеюсь, что судьбы наши не разойдутся, ещё осталось сочувствие.1

Хотя я раньше так думала,

действительно так думала.

Из-за тебя на меня дует холодный ветер.

Когда мне одиноко, слёзы текут из моих глаз.

Некоторые спрашивают меня, это правда или ложь? Скажи, это правда или ложь?

Но кого, на самом деле, это волнует?

Если любовь была, то её уже нет.

Просто скажи чётко, что это больше не имеет значения.

Не нужно меня утешать.

Почему я боюсь, что мне будет больно?

Просто прими то, что я спрятала свои настоящие чувства и никому их не отдам.

Я попробую отпустить прошлое,

не важно, каким прекрасным оно было раньше.

И постараюсь не вспоминать о том,

как ты окружал меня любовью,

и сладкими искренними чувствами.

Если бы я только смогла отпустить прошлое

и забыть, каким оно было красивым.

Надеюсь, что судьбы наши не разойдутся, ещё осталось сочувствие.

Хотя я раньше так думала,

действительно так думала.

Я попробую отпустить прошлое,

не важно, каким прекрасным оно было раньше.

И постараюсь не вспоминать о том,

как ты окружал меня любовью,

и сладкими искренними чувствами.

Если бы я только смогла отпустить прошлое

и забыть, каким оно было красивым.

Надеюсь, что судьбы наши не разойдутся, ещё осталось сочувствие.

Хотя я раньше так думала,

действительно так думала.

Из-за тебя на меня дует холодный ветер.

Когда мне одиноко, слёзы текут из моих глаз.

Некоторые спрашивают меня, это правда или ложь? Скажи, это правда или ложь?

Но кого, на самом деле, это волнует?

1. также переводится, как "милосердие", "симпатия"

• Artist:Sandy Lam
• Album:Love, Sandy 1995