我 [Wǒ] [Russian translation]

Я тот, кто я есть.

Я всегда буду любить такого себя.

Счастье – это... не только один из способов быть счастливым.

Большая честь, что мы все - гордость Создателя.

Ни к чему прятаться я живу жизнью, которая мне нравится.

Ни к чему накладывать грим, я всего лишь стою в освящённом ярким светом углу.

Я - это я. Я - фейерверк разных цветов.

Мир огромен1, я буду самым крепким пузырём2.

Я нравлюсь себе, 3

в конце концов, я позволил розе расцвести.

В одинокой пустыне она пышно цветёт совсем обнажённая4.

Я так рад счастливо жить в стеклянном доме.

И сказать миру, что такое свет и открытость.

1. досл. перевод: небо и океан широки 2. 泡沫 переводится, как пена и как пузырь. Я сделала перевод, выбрав слово "пузырь", так как он показывает какими уязвимыми и слабыми мы можем быть и только мы сами можем сделать себя сильными.3. ещё можно перевести, как "я люблю себя" 4. во всей своей наготе; ничем не прикрытая.

• Artist:Leslie Cheung