ونعيد [Wa Nueid] [Turkish translation]

Şafak gelene kadar bekleyebiliriz tüm yıldızları sayabilmek için

Tekrardan ve tekrardan ve tekrardan

Koca bir kayayı, bir dağı kaldırıp onlara fırlatabiliriz

Tekrardan ve tekrardan ve tekrardan

Onlar gözlerine kum taneleri fırlatırken açabiliriz gözlerini

Söyle onlara hala görebiliyoruz!

Kemiklerimiz sayılacak hale gelse bile birbirimizin etini çiğnemeyi reddederiz

Söyle onlara biz aç değiliz!

İçinde olduğumuz bu kafesi kırarız

Söyle bana korkumuz var mı ki?

Savaştığımız bu kabus bitene kadar direnebiliriz

Söyle onlara hala ayaktayız!

Uçabiliriz, yükselebiliriz, süründüğümüzü bilsek dahi

Kışın üstesinden gelebilirsek elbette bahar da gelecektir

Söyle onlara hala ayaktayız

Söyle!

Hala ayaktayız

Hala ayaktayız

Söyle onlara hala ayaktayız

Söyle onlara hala direniyoruz

Söyle onlara yine de görebiliyoruz

Söyle onlara aç değiliz

Söyle hala direniyoruz

Söyle biz aç değiliz!

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Raasuk (رقّصوك)