Waarom nou jij? [Turkish translation]

Biri beni bırakıp gittiğinde

Başımı eğip yola devam ederdim

Birazcık ağlayıp sonra ayağa kalkabilirdim

Acımazdı çok

Ama senin yüzünden canım yanıyor

Sensiz hayat öyle boş ki!

Sesin yankılanıyor düşüncelerimde

Beni hiç rahat bırakmıyor

İnsanlar gülüyor

Dans ediyor

Tutkuyla öpüşüyor

Anlayamıyorum

Sadece "Tanrım, nerede şimdi o?" diyen acıyı hissediyorum

Sadece eksikliğinin verdiği acıyı hissediyorum

Geçmiyor, gerçekten

Üstesinden gelemiyorum

Sana yalvarırdım

Dizlerimin üzerinde

Anlamı olduğunu bilseydim eğer

Günler haftalar

Haftalar yıllar oldu

Bu savaşı kazanamam ben

Kalbimin derinliklerindesin

Neden sen

Neden sen

Neden sen

Neden hayatımda değilsin?

Neden kalmak istemedin?

Neden bana vermek istediğin bir şey yok artık?

Neden gittin tek kelime etmeden?

Hala aklımdasın

Gülüşünü hatırlıyorum

Dudaklarının dudaklarımda olmalarını özlüyorum

Aklımdan çıkmıyor yüzün

Ellerin ellerimde değil artık..

Şimdi uzun ve boş günleri sayıyorum

Sensiz öylece geçip gidiyorlar

Umudum yok

Ne yarından, ne başkasından

Ama sen..

Beni hiç düşündüğün oluyor mu?

Azıcık olsun var mıyım içinde?

Ah, çok geç..

Uzun günleri sayıyorum

Uzun ve boş günleri sayıyorum

Ama artık..

Artık bunu istemiyorum

Biri beni bırakıp gittiğinde

Başımı eğip yola devam ederdim

Birazcık ağlayıp sonra ayağa kalkabilirdim

Acımazdı çok

Ama senin yüzünden canım yanıyor

Sensiz hayat öyle boş ki!

Sesin yankılanıyor düşüncelerimde

Beni hiç rahat bırakmıyor

İnsanlar gülüyor

Dans ediyor

Tutkuyla öpüşüyor

Anlayamıyorum

Sadece "Tanrım, nerede şimdi o?" diyen acıyı hissediyorum

Sadece eksikliğinin verdiği acıyı hissediyorum

Geçmiyor, gerçekten

Üstesinden gelemiyorum

• Artist:Marco Borsato