Waimanalo Blues [Hungarian translation]

Fújni fog a szél, úgyhogy én megyek

Újra útra kelek

Onnan indulok, ahol otthagytak a hegyek

Ott vagyok fent, ahol elkezdtem

Csak a szél tudja, hogy merre indulok

Jó móka vár a kanyar mögött

Szállj be a kocsimba, túl messze megyünk

Soha többé vissza nem jövünk

Felébredtem ma reggel, fáradtan és elnyűtten

Rájöttem, hogy összezavarodtam

Azonnal megperdültem és láttam, hogy elveszítettem

A dolgokat, amiket nem veszíthetek el

A partok, amiket eladnak, hogy a hoteljeiket felépíthessék

Amiket az apáim és én valaha ismertünk

A sose tűnő madarak, a hajnali napsugarak

Éneklik a Waimanalo1Blues-t

Az úton a távolban, olyan öreg hegyekkel

Messze a vidéki tájon

Madarak szállnak, felejtek egy idő után

Úgyhogy, a széllel szembeni oldal felé indulok

Az összes álmod, néha úgy tűnik

Mintha csak nézném, hogy hova visz az út

Lesznek, akik sírnak, mert van bennük büszkeség

Valaki iránt, aki szeretnek itt és meghalt

A partok, amiket eladnak, hogy a hoteljeiket felépíthessék

Amiket az apáim és én valaha ismertünk

A sose tűnő madarak, a hajnali napsugarak

Éneklik a Waimanalo1Blues-t

1. a. b. Waimānalo egy Hawaii-on (az Oahu szigeten) található helység.

• Artist:Arlo Guthrie
• Album:All Over the World-1991