Waiting for the End [Croatian translation]

Ovo nije kraj

Ovo nije početak

Samo glas koji je kao pobuna

Potresa svaku izmjenu

Ali slušaš taj ton

i taj nasilni ritam

Iako riječi zvuče vjerodostojno

Nešto je ipak prazno u njima

I mi kažemo - Da!

Šake lete u zrak

Kao da se držimo za nešto

Nevidljivo

Zato što živimo na milosti

Boli i straha

Dok ih ne ubijemo, zaboravimo

Dopustimo da nestanu

Čekam da kraj dođe

Želeći da imam snage stajati

Ovo nije ono što sam planirao

Izmaklo mi je kontroli

Letim brzinom svjetlosti

Misli mi vrludaju umom

Toliko neizrečenih stvari

Teško mi je pustiti te...

Oh! Znam kako nastaviti dalje,

Znam kako je to lagati

Sve što želim

Je zamijeniti ovaj život novim

Držim se za ono što ni nemam

Sjedim u praznoj sobi

Pokušavam zaboraviti prošlost

Ovo nije trebalo potrajati

Da barem nije...

Oh! Znam kako nastaviti dalje,

Znam kako je to lagati

Sve što želim

Je zamijeniti ovaj život novim

Držim se za ono što ni nemam

Što je ostalo kada je vatra nestala?

Mislio sam da se ne varam, ali varao sam se

Svi smo zapeli u ovome

Pokušavajući shvatiti kako je to nastaviti dalje

I više ni ne znam što sam sve rekao

Usne su mi se micale, ali um je mirovao

I sad pokušavam sve popraviti, gdje da počnem?

Najteži dio kraja je početi iznova!

Sve što želim

Je zamijeniti ovaj život novim

Držim se za ono što ni nemam

Ovo nije kraj

Ovo nije početak

Samo glas koji je kao pobuna

Potresa svaku izmjenu

Ali slušaš taj ton

i taj nasilni ritam

Iako riječi zvuče vjerodostojno

Nešto je ipak prazno u njima

I mi kažemo - Da!

Šake lete u zrak

Kao da se držimo za nešto

Nevidljivo

Zato što živimo na milosti

Boli i straha

Dok ih ne ubijemo, zaboravimo

Dopustimo da nestanu

• Artist:Linkin Park
• Album:A Thousand Suns (2010)