Waiting for the End [Esperanto translation]
Waiting for the End [Esperanto translation]
Ĉi tio ne estas la fino
Ĉi tio ne estas la komenco,
Nur voĉo kiel tumulto
Skuante ĉiun revizion
Sed vi aŭskultas la tonon
Kaj la perfortan ritmon
Kvankam la vortoj sonas konstante
Io malplena estas ene de ili
Ni diras, jes!
Kun pugnoj flugantaj supren en la aero
Kie ni tenas ion
Ke estas nevidebla tie,
Ĉar ni vivas sub la povo de
La doloro kaj la timo
Ĝis ni mortigos ĝin, forgesu ĝin,
Lasu ĉion malaperi.
Atendante la venon de la fino
Dezirante, ke mi havis forton por stari
Ĉi tion mi ne planis
Ĝi estas ekster mia kontrolo....
Flugante laŭ la lumrapideco
Pensoj turniĝis en mia kapo
Tiel multaj aferoj restis nediritaj
Estas malfacile lasu ĝin iri...
(Oh!) Mi scias, kion necesas por pluiri,
Mi scias, kiel sentas mensogi,
Ĉio, kio mi volas fari
Estas komerci ĉi tiun vivon por io nova
Tenante tion, kion mi ne havas
Sidante en malplena ĉambro
Provante forgesi la pasintecon
Ĉi tio neniam celis daŭri,
Mi deziras, ke ne estu tiel...
(Oh!) Mi scias, kion necesas por pluiri,
Mi scias, kiel sentas mensogi,
Ĉio, kio mi volas fari
Estas komerci ĉi tiun vivon por io nova
Tenante tion, kion mi ne havas
Kio restis kiam tiu fajro malaperis?
Mi pensis, ke ĝi sentis ĝusta, sed tiu ĝusta malĝustis
Ĉio kaptita en la okulojn de la ŝtormo
Kaj provante eltrovi, kiel estas pluiri
Kaj mi eĉ ne scias, kiajn aferojn mi diris
Mia buŝo plu moviĝis kaj mia menso mortis
Do, reprenante la pecojn, nun kie komenci?
La plej malfacila parto de finiĝi estas komenci denove!!!
Ĉio, kio mi volas fari
Estas komerci ĉi tiun vivon por io nova
Tenante tion, kion mi ne havas...
Ĉi tio ne estas la fino
Ĉi tio ne estas la komenco,
Nur voĉo kiel tumulto
Skuante ĉiun revizion
Sed vi aŭskultas la tonon
Kaj la perfortan ritmon
Kvankam la vortoj sonas konstante
Io malplena estas ene de ili
(Tenante tion, kion mi ne havas...)
Ni diras, jes!
Kun pugnoj flugantaj supren en la aero
Kie ni tenas ion
Ke estas nevidebla tie,
Ĉar ni vivas sub la povo de
La doloro kaj la timo
Ĝis ni mortigos ĝin, forgesu ĝin,
Lasu ĉion malaperi.
(Tenante tion, kion mi ne havas...)
- Artist:Linkin Park
- Album:A Thousand Suns (2010)