Waiting for the End [Persian translation]

این نه یه پایانه

نه یه شروع

فقط یه صداس مثل یه شورش

که هر بازبینی ای رو به حرکت میندازه

ولی تو به این صدا

واین ریتم خشن گوش میدی

اگر چه کلمه ها محکم و استوارن

یه چیز خالی باهاشونه

ما میگیم آره

با مشتایی که تو هوا پرواز میکنن

انگار چیزی رو نگه داشتیم

که اونجا مخفیه

چون ما داریم تو رحم و رحمت درد و وحشت زندگی میکنیم

تا زمانی که بکشیمش، فراموشش کنیم

بذاریم همش از بین بره

منتظر پایان میمونم تا بیاد

آرزو میکنم که ای کاش قدرتشو داشتم تا بتونم سرپا شم

این چیزی نبود که برنامه ریزی کرده بودم

این خارج از کنترل منه

افکاری که توی سرم میچرخن

با سرعت نور پرواز میکنن

خیلی چیزا ناگفته باقی موندن

سخته که بذارم بری...

من میدونم چه چیزایی میگیره تا باهاش کنار بیای

من میدونم چه احساسی داره که دروغ بگی

تمام کاری که میخوام بکنم اینه که

این زندگی رو با یه چیز جدید معامله کنم

چیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم

میشینم تو یه اتاق خالی و

سعی میکنم که گذشته رو فراموش کنم

این جوری نبود که قرار بود تموم شه

آرزو میکنم که اینجوری نبود

من میدونم چه چیزایی میگیره تا باهاش کنار بیای

من میدونم چه احساسی داره که دروغ بگی

تمام کاری که میخوام بکنم اینه که

این زندگی رو برای یه چیز جدید تربیت کنم

چیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم

چی باقی مونده بود وقتی آتش خاموش شد

من فکر کردم به نظر درسته اما این درست غلط بود

همش گرفتار یه طوفان شد

و سعی کرد تا راهی پیدا کنه که چه جوری باهاش کنار بیاد

و من حتی نمیدونم که چه چیزایی گفتم

دهنم به حرکت کردن ادامه میده اما مغزم مرده

پس تکه هارو جمع میکنم، حالا از کجا شروع کنم؟

سخت ترین قسمت پایان دوباره شروع کردنه!!

تمام کاری که میخوام بکنم اینه که

این زندگی رو با یه چیز جدید معامله کنم

چیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم...

این نه پایانه

نه شروع

فقط یه صداس مثل یه شورش

که هر رسیدگی ای رو به حرکت میندازه

ولی تو به این صدا

واین ریتم خشن گوش میدی

اگر چه کلمه ها محکم و استوارن

یه چیز خالی باهاشونه

(چیزی رو نگه میدارم که تا الآن نداشتم)

ما میگیم آره

با مشتایی که تو هوا پرواز میکنن

انگار چیزی رو نگه داشتیم

که اونجا مخفیه

چون ما داریم تو رحم و رحمت درد و وحشت زندگی میکنیم

تا زمانی که بکشیمش، فراموشش کنیم

بذاریم همش از بین بره

(چیزی رو نگه میدارم که تا الآن نداشتم

• Artist:Linkin Park
• Album:A Thousand Suns (2010)