Waiting for the End [Russian translation]

Это не финал

И это не начало,

Лишь мятежный голос

Вновь толпу зажигает.

Но вы слушайте тон

И жестокий ритм,

Хоть слова звучат веско,

Что-то пусто внутри.

Скажем, да!

В экстазе вскинем вверх кулаки,

Словно что-то незримое

Держим мы в них.

Наши жизни, подвластные

Боли и страхам,

Коль не убили - забыли,

И всё станет прахом.

Жду, когда финал придёт

Сила выстоять нужна.

Это не был мой план, я

Вдруг опять не у руля...

Ускоряя свой полёт,

Мысли в голове летят.

Столько не успел сказать,

Тяжело тебя терять...

(О!) Знаю я, подняться трудно,

Знаю я, противно лгать.

Всё, что я хочу -

Сменить [э]ту жизнь на новую,

Чего нет пытаясь удержать.

Сидя в комнате пустой,

Прошлое хочу забыть.

Всё могло не так бы быть,

Видно не судьба

(О!) Знаю я, подняться трудно,

Знаю я, противно лгать,

Всё, что я хочу -

Сменить [э]ту жизнь на новую,

Чего нет пытаясь удержать.

Осталось что, где огонь погас?

Я думал, всё просто, но я был неправ.

Я теперь в эпицентре проблем,

Хочу понять, как это - встать и идти вперед.

И я даже не знаю, о чем я говорил,

Мой рот шевелился, но ум мой померк.

Так, собрав по кусочкам, с чего начинать?

Сложная часть финала начинается опять!!!

Всё, что я хочу -

Сменить [э]ту жизнь на новую,

Чего нет пытаясь удержать...

Это не финал

И это не начало,

Лишь мятежный голос

Вновь толпу зажигает.

Но вы слушайте тон

И жестокий ритм,

Хоть слова звучат веско,

Что-то пусто внутри.

(Чего нет пытаясь удержать!)

Скажем, да!

В экстазе вскинем вверх кулаки,

Словно что-то незримое

Держим мы в них.

Наши жизни, подвластные

Боли и страхам,

Коль не убили - забыли, и всё станет прахом.

(Чего нет пытаясь удержать!)

• Artist:Linkin Park
• Album:A Thousand Suns (2010)