Waiting For Tonight [Greek translation]

Σαν σκηνή από ταινία

στα πιο γλυκά μου όνειρα

κάνω εικόνα εμάς τους δύο μαζί.

Τώρα, το να νιώθω τα χείλη σου

στις άκρες των δαχτύλων μου

οφείλω να ομολογήσω ότι είναι ακόμα καλύτερο

από ότι είχα φανταστεί.

Είναι τέλειο, είναι πάθος, με απελευθερώνει

από όλη τη θλίψη μου

από τα δάκρυα που καθώς έκλαιγα

ανάλωσα σε όλη μου τη ζωή.

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Οπότε και μπορεί να είσαι εδώ μέσα στην αγκαλιά μου

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Ονειρευόμουν τον έρωτα αυτό τόσο καιρό,

Αναμένω τι θα γίνει σήμερα το βράδυ.

Tα τρυφερά λόγια που λες

μου κόβουν την ανάσα

Αγάπησε με τώρα, μη με αφήσεις ποτέ

βρίσκομαι σε ένα ιερό μέρος

χαμένη μέσα στην αγκαλιά σου.

Θέλω να μείνω εκεί για πάντα

Θυμάμαι τις μέρες που ο ήλιος ανέτειλε

στην άδεια μου καρδιά, ολομόναχη στο κρεβάτι μου

τιναζόμουν και στριφογύριζα

Τα συναισθήματα μου ήταν το ισχυρά

Ήξερα ότι έπρεπε να περιμένω!

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Οπότε και μπορεί να είσαι εδώ μέσα στην αγκαλιά μου

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Ονειρευόμουν τον έρωτα αυτό τόσο καιρό,

Αναμένω τι θα γίνει σήμερα το βράδυ. (x2)

Πέρασαν οι μέρες που ο ήλιος ανέτειλε

στην άδεια μου καρδιά, ολομόναχη στο κρεβάτι μου

τιναζόμουν και στριφογύριζα

Τα συναισθήματα μου ήταν το ισχυρά

Ήξερα ότι έπρεπε να περιμένω.

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Οπότε και μπορεί να είσαι εδώ μέσα στην αγκαλιά μου

Περιμένω την αποψινή βραδιά, αχ,

Ονειρευόμουν τον έρωτα αυτό τόσο καιρό,

Αναμένω τι θα γίνει σήμερα το βράδυ.

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:On The 6 (1999)