Wake Up Alone [Original] [Serbian translation]

Uredu je po danu, držim se preokupiranom

Zauzdana dovoljno da se ne moram pitati gde je

Toliko mi je muka od plakanja, pa se jednostavno u zadnje vreme,

kada se uhvatim, okrenem za 180

Ostajem budna, čistim po kući, barem ne pijem

Vrtim se samo da ne razmišljam o razmišljanju

Taj tihi doživljaj zadovoljstva koji svako ima

Prosto nestane čim sunce zađe

Ovo lice u snu mi trne uz kožu

Preplavljuje me strahom

Natopljen u dušu, pliva u mojim očima kraj kreveta

Prospem se po njemu, mesec se sleva unuta

I probudim se sama

Da sam ja svoje srce, radije bih bila neumorna

Čim stanem san me sustigne ali nemam vazduha

Jer je bol u grudima, jer mi se dan završio

Tama me prekriva i sada ne mogu bežati

Sledila sam se, stojim ispred njega

To je sve što mogu da uradim da ga zadržim

Kada mi priđe, ja kapnem za njega večeras

Utopljen u meni, kupamo se pod plavim svetlom

Njegovo lice u snovima mi trne uz kožu

On me prepljavljuje strahom

Natopljen u dušu, pliva u mojim očima pored kreveta

Prospem se po njemu, mesec se naleva unutra

I budim se sama

I budim se sama

I budim se sama

I budim se sama

• Artist:Amy Winehouse
• Album:"Lioness: Hidden Treasures" (2011)