Wake up [German translation]

Reden, Menschen reden

Aber ich kann einfach nicht verstehen, was sie sagen,

Die Gedanken über morgen, die in meinem Kopf sind

Was soll ich heute machen?

Schauen, Menschen schauen

Aber ich kann einfach nicht verstehen, was sie sehen,

Wenn ich meine Augen schließe, ist es manchmal viel besser

Aber wie lange kann ich auf diese Art weiterleben?

Lachen, Menschen lachen

Die Menschen sind in jedem Land die gleichen

Lachen sie, weil sie keinen Grund zum weinen haben?

Oder weinen sie, weil sie keinen Grund zum lachen haben?

Freiheit, sie wollen Freiheit

Kann dieses Gefühl wahr werden?

Bis eines Tages die dummen Menschen fragen werden

für einen Apfel, der vom Baum gefallen ist

Antworten, wer hat Antworten?

Auf all die Fragen, die wir fragen?

Ich kann dir zeigen eine gute Lösung zu finden

Aphrodite's Child wird es dir auf dem Heimweg sagen

• Artist:Aphrodite's Child
• Album:It's five o'clock (1969)