Wake Up [Spanish translation]

En estos días estaba algo triste, y fumaba un poco más

Me he reído con la política en la TV

Canten con nosotros, despierten chicos!

Salten con nosotros, despierten chicos!

Esta generación no les cree

porque un verdadero futuro no se ve.

El Estado no nos escucha, especialmente a nosotros los del sur

Siempre falta un empleo pero por fortuna tenemos el ritmo.

Y aunque este edificio se cae a pedazos la casera siempre quiere su dinero

Y rezamos cada día esperando que no gastemos la pensión del abuelo.

Tal vez cada día que hemos perdido no volverá

Pero en medio de este caos escucho una pista que me hace

Canten con nosotros, despierten chicos!

Salten con nosotros, despierten chicos!

Esta generación aún tiene sed,

a pesar de ustedes que nos desilusionan.

Despierten chicos, despierten que el aire es dulce

Despierten chicos, este Estado nos crucifica.

Y levante la mano quien no tenga futuro

Quien siempre trabaja pero no está seguro.

Despierten chicos.

Despierten chicos.

Hablas del futuro y al mismo tiempo se cae una autopista

Y en los programas vespertinos, se adormece esta Italia

Canten con nosotros, despierten chicos!

Salten con nosotros, despierten chicos!

Hasta que tengamos voz cantaremos

Hay quien lo hace en una pequeña habitación o en Sanremo

El salario no llega, todos los meses se retrasa

Nosotros con el número de IVA* moriremos aquí esperando.

Y aunque este país se cae a pedazos el gobierno siempre quiere su dinero

Y rezamos todos los días, esperando que para trabajar no tengamos que ir al Norte.

Despierten chicos, despierten que el aire es dulce

Despierten chicos, este Estado nos crucifica.

Y levante la mano quien no tenga futuro

Quien trabaja siempre pero no está seguro.

Despierten chicos, todo el tiempo que ha pasado no volverá más!

Despierten chicos, si acaso me quedo dormido, despiértame tú!

Despierten chicos

Despierten chicos.

Algún día seremos felices, espero que ese día no esté lejos

Nunca olvido mis raíces, porque en esta tierra está escrito lo que somos

Y que futuro tendremos nosotros, que crecimos sin dirección?

Todos detrás del teclado y ahora ¿quién hará la revolución?

Despierten chicos, despierten que el aire es dulce

Despierten chicos, este Estado nos crucifica.

Y levante la mano quien no tenga futuro

Quien trabaja siempre pero no está seguro.

Despierten chicos, todo el tiempo que ha pasado no volverá más!

Despierten chicos, si acaso me quedo dormido, despiértame tú!

Despierten chicos

Despierten chicos.

Despierta!

• Artist:Rocco Hunt
• Album:SignorHunt: Wake Up Edition (2015)