Waking up in Vegas [Romanian translation]

Trebuie să mă ajuţi

Ce-am făcut azi noapte parcă e în ceaţă

Avem nevoie de un taxi fiindcă tu eşti mahmur, iar eu sunt lefteră

Mi-am pierdut buletinul fals, dar tu ai pierdut cheia de la motel

Mai scuteşte-mă de privirile tale perverse

Acum nu da vina pe mine

Vrei să faci rost de bani şi să pleci naibii din oraş

Nu fi copil

Adu-ţi aminte ce mi-ai zis

Taci şi pune-ţi banii acolo unde ţi-e gura

Asta păţeşti dacă te trezeşti în Vegas

Ridică-te şi scutură-ţi sclipiciul de pe haine acum

Asta primeşti dacă te trezeşti în Vegas

De ce strălucesc luminile astea aşa de tare?

Oh, ne-am căsătorit azi noapte îmbrăcaţi ca Elvis?

De ce port inelul tău de absolvire?

N-o suna pe maică-ta

Pentru că acum suntem parteneri la infracţiune

Nu fi copil

Adu-ţi aminte ce mi-ai zis

Taci şi pune-ţi banii acolo unde ţi-e gura

Asta păţeşti dacă te trezeşti în Vegas

Ridică-te şi scutură-ţi sclipiciul de pe haine acum

Asta primeşti dacă te trezeşti în Vegas

Tu m-ai băgat în asta

Prea multe informaţii, situaţia a scăpat de sub control

Trimite un semnal S.O.S.

Şi scoate nişte bani

O să devastăm oraşul

Nu fi copil

Adu-ţi aminte ce mi-ai zis

Mi-ai zis, mi-ai zis...

Taci şi pune-ţi banii acolo unde ţi-e gura

Asta păţeşti dacă te trezeşti în Vegas

Ridică-te şi scutură-ţi sclipiciul de pe haine acum

Asta primeşti dacă te trezeşti în Vegas

Asta păţeşti, dragă

Scutură-ţi sclipiciul, scutură, scutură, scutură-ţi sclipiciul, hai!

Dă-mi nişte bani, dragă

Dă-mi nişte bani, dragă

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)