Walk on Water [Italian translation]

[Beyoncé (Eminem):]

Cammino sull'acqua

Ma non sono Gesù

Cammino sull'acqua

Ma solo quando è ghiacciata (cazzo)

[Eminem:]

Perchè le aspettative sono così alte?

E' lo standard che imposto io?

Le mie braccia, le allungo, ma non ci arrivo

Proprio per niente, oppure è nella mia presa, ma

Non appena afferro, stringo

Perdo la presa come un acrobata dal trapezio

Nell'oscurità precipito, ora il cielo si sta oscurando,

So che il segno è in alto,le farfalle mi distruggono lo stomaco

Sapendo che qualsiasi standard io imposti

Ascolterete e vi lamenterete, e

Questo è un Vicodin difficile da ingoiare, Quindi li straccio

Mentre la pressione cresce come se fossero dei khaki

Sento il ghiaccio rompersi, perchè

[Beyoncé (Eminem):]

Cammino sull'acqua

Ma non sono Gesù

Cammino sull'acqua (merda)

Ma solo quando è ghiacciata

[Eminem:]

E' la maledizione dello standard del primo disco Mathers

Sempre in cerca del verso che non ho ancora sputato

Questo passo sarà solo un altro passo falso

Che macchierà qualsiasi eredita, amore o rispetto

Che io abbia guadagnato?

La rima deve essere perfetta, la resa impeccabile

E sembra sempre che io stia centrando il segno

Finché non vado a sedermi in macchina ad ascoltare, e lo faccio a pezzi

Tipo, "questa merda è spazzatura"

Dio mi ha dato tutto questo e ciò nonostante non mi sento diverso, a prescindere da tutto

I ragazzini mi guardano come se fossi un dio, questo è idiota

Se solo sapessero che è tutta una facciata, ed è sfiancante

E io cerco di non dare ascolto al nonsense

Ma se voi stronzi state cercando di derubarmi della mia sicurezza

Missione compiuta

Non sono un dono di Dio

Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, e non sono Prince, dunque

[Beyoncé:]

Cammino sull'acqua

Ma non sono Gesù

Cammino sull'acqua

Ma solo quando è ghiacciata

Perchè sono solo umano, proprio come voi

E faccio i miei errori, oh se solo sapeste

Non penso che dobbiate credere in me così come fate

Perchè sono terrorizzato di potervi deludere, oh

[Eminem:]

E' vero, sono un cubo di Rubik, un bellissimo casino

A volte infantile, sì, faccio il cretino e scherzo

Un umano imperfetto, suppongo

Ma sto facendo del mio meglio per non rovinare le vostre aspettative e

soddisfarle, ma primo, il verso di "Speedom" ed ora, Big Sean,

Sta andando troppo veloce, urlerà o inveirà contro sua madre?

C'era un tempo in cui tenevo il mondo per le palle, mangiava dal mio palmo aperto

Ogni album, canzone, andavo fottutamente fuori di testa

E ora vengo deriso, malvisto

Ma l'unico che mi guarda dall'alto

Che conta ora è Deshaun

Sono fortunato ad essere ancora in giro?

La domanda sorge, però

Specialmente dopo il metadone

Mentre ieri sbiadisce e la casa di Dresden

Viene rasa al suolo, e tutto ciò che rimane della mia casa è il prato

I corvi sono andati via

Ed è tempo di lavar via il biondo

Le vendite declinano, il sipario si chiude

Stanno chiudendo il set, ma sto ancora sporgendo fuori la testa da dietro

E chiunque abbia dei dubbi, ricordarsi

Ora prendi la tua miglior rima, superala, ora fallo un migliaio di volte

Ora lasciali dire che al mondo non interessa più, e non gliene frega un cazzo delle tue rime

E mentre inizio ad essere perso di vista, via dalla testa, io potrei andare fuori dalla mia

Perchè come potrei mai lasciar andare questo microfono senza combattere

Quando ho tirato fuori tutto questo dal nulla?

Ma quando cadrò da queste cime, comunque, starò bene

Non terrò il broncio o piangerò, nè cadrò in crisi o mi lamenterò

Ma io deciderò se è questo è il mio ultimo inchino, stavolta, perchè

[Beyoncé:]

Cammino sull'acqua

Ma non sono Gesù

Cammino sull'acqua

Ma solo quando è ghiacciata

Perchè sono solo umano, proprio come voi

E faccio i miei errori, oh se solo sapeste

Non penso che dobbiate credere in me così come fate

Perchè sono terrorizzato di potervi deludere, oh

Se camminassi sull'acqua, annegherei

[Eminem:]

Perchè sono solo un uomo,

Ma finché ho un microfono sono come un Dio

Quindi voi ed io non siamo la stessa cosa

Stronzi, io ho scritto "Stan"

• Artist:Eminem
• Album:Revival (2017)