Walking in Memphis [Greek translation]

Φορεσα τα μπλε σουεντ παπούτσια μου

και επιβιβαστηκα στο αεροπλάνο.

Προσγειώθηκα στη χώρα των Delta Blues,

στο μεσο μιας καταιγίδας

W.C Handy,

δεν θα με κοιτάς από εκεί ψηλά;

Ναι, έχω ένα εισιτήριο πρώτης θέσης,

αλλά είμαι τόσο μελαγχολικός όσο ένα αγόρι μπορεί να γίνει.

Έπειτα περπαταω στο Μεμφις ,

προχωρούσα με τα πόδια,

δέκα μίλια στην οδό Μπιλ

Περπαταω στο Μεμφις,

αλλά νιώθω στα αλήθεια έτσι όπως νιώθω;

Είδα το φάντασμα του Elvis

στην Union Avenue

τον ακολούθησα μέχρι τις πύλες του Γκρεισλαντ,

επειτα τον είδα να περπατά προς τα μέσα

Τώρα η ασφάλεια δεν τον είδαν,

απλά περιφερονται γύρω από τον τάφο του,

αλλά υπάρχει ενα τόσο μικρό πράγμα, που περιμένει για τον βασιλιά

κατά μήκος του Jungle Room.

Οταν περπατούσα στο Μεμφις ,

προχωρούσα με τα πόδια,

δέκα μίλια στην οδό Μπιλ

Περπαταω στο Μεμφις,

αλλά νιώθω στα αλήθεια έτσι όπως νιώθω;

Έχουν γατόψαρο στο τραπέζι,

έχουν το ευαγγέλιο στον αέρα

και Reverend Green, είμαι χαρούμενος που σε βλέπω.

Όταν δεν έχεις ελπίδα

Αγόρι, έχεις ελπίδα στο Μεμφις.

Τώρα η Muriel, παίζει πιάνο,

κάθε Παρασκευή στο Hollywood

και με έφεραν να την δω

και με ρώτησαν αν θα ήθελα

να κάνω ένα μικρό νούμερο

και εγώ τραγουδησα με όλη μου τη δύναμη.

Είπε, "Πες μου είσαι Χριστιανός μικρέ;"

και εγώ είπα, "Μμμ, απόψε είμαι"

Περπαταω στο Μεμφις,

(Περπαταω στο Μεμφις)

προχωρούσα με τα πόδια,

δέκα μίλια στην οδό Μπιλ

Περπαταω στο Μεμφις,

(Περπαταω στο Μεμφις)

αλλά νιώθω στα αλήθεια έτσι όπως νιώθω;

Περπαταω στο Μεμφις,

(Περπαταω στο Μεμφις)

προχωρούσα με τα πόδια,

δέκα μίλια στην οδό Μπιλ

Περπαταω στο Μεμφις,

(Περπαταω στο Μεμφις)

αλλά νιώθω στα αλήθεια έτσι όπως νιώθω;

Φορεσα τα μπλε σουεντ παπούτσια μου

και επιβιβαστηκα στο αεροπλάνο.

Προσγειώθηκα στη χώρα των Delta Blues,

στο μεσο μιας καταιγίδας.

Προσγειώθηκα στη χώρα των Delta Blues,

στο μεσο μιας καταιγίδας.

• Artist:Marc Cohn
• Album:Marc Cohn