Walking in the Air [Korean translation]

우리는 하늘을 걷고 있어

우리는 달밤에 떠 다니고 있지

우리가 나는 것처럼 아래의 사람들도 잠자고 있구나

나는 꽉 잡고 있지

나는 짙은 푸른색의 하늘을 날아다니고 있지

나는 당신과 함께 멀리 날 수 있다는 걸 알았지

세계를 지나며

마을이 나무처럼 움직이는 것처럼 보이고

강과 언덕도

숲과 시냇물도 그렇게 보이지

아이들은 입이 벌어진 채 이곳을 응시하지

놀라움에 말이야

우리 밑에 있는 아무도 그들의 눈을 믿지 못하지

우리는 하늘의 파도을 타고 있어

우리는 차가운 하늘에서 수영하고 있지

우리는 얼음 위로 떠내려 가고 있어

산들도 떠내려 가고 있구나

갑자기 바다 깊은 곳으로 내려가서

힘센 괴물을 잠에서 깨워 버렸지

우리는 하늘을 걷고 있어

우리는 달밤에 떠 다니고 있지

우리를 보는 모든 사람이 우리가 나는 것처럼 기뻐해 할꺼야

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)