Waltzing Matilda [German translation]

Einst lagerte ein wohlgemuter Tramp an einem Billabong

Im Schatten eines Coolabah-Baums,

Und während er schaute und wartete, bis das Wasser in seinem Kesselchen kochte, sang er:

Du, wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Auf die Walz, Matilda, auf die Walz, Matilda,

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Und während er dasaß, und wartete, bis das Wasser kochte, sang er:

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Da kam ein Schaf herunter, um an diesem Billabong zu trinken.

Der Tramp sprang auf und packte es mit Freude,

Und während er das Schaf in den Proviantsack stopfte, sang er:

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Auf die Walz, Matilda, auf die Walz, Matilda,

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Und während er das Schaf in den Proviantsack stopfte, sang er:

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda.

Da kam der Squatter auf seinem Vollblut angeritten,

Mit ihm kamen die Gendarmen, einer, zwei, drei.

"Wem gehört das hübsche Schaf in deinem Proviantbeutel da?

Du kommst jetzt mit uns auf die Walz, mitsamt deiner Matilda!

Auf die Walz samt Matilda, auf die Walz samt Matilda,

Du kommst jetzt mit uns auf die Walz, samt Matilda.

Wem gehört das hübsche Schaf in deinem Proviantbeutel da?

Du kommst jetzt mit uns auf die Walz, mitsamt deiner Matilda!"

Auf sprang der Tramp, er sprang in den Billabong,

Ertränkte sich unter dem Coolibah-Baum.

Und man hört vielleicht seinen Geist, wenn man vorbeikommt

An diesem Billabong:

"Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda,

Auf die Walz, Matilda, auf die Walz, Matilda,

Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda."

Und man hört vielleicht seinen Geist, wenn man vorbeikommt

An diesem Billabong:

"Du wirst mit mir auf die Walz geh'n, Matilda."

• Artist:Harry Belafonte