わな [wana] [Spanish translation]

「スカートの裾ひるがえして

帰ってくればいいさ」と

あの人が言う

短かな沈黙の押し問答

背中つついたのは冷たい風……だったかな

そう　あの人は花の名教えてくれる

頬笑み返してくれる

抱きしめて　Kissしてくれる

でも　あいつはしくじった　(fall in you)

でも　あいつはしくじった　(fall in love)

「マスカラの黒ひきなおして

座ったままでいなよ」と

あの人が言う

短かな溜息のアンコール

睫(まつげ)こすったのは冷たい指……だったかな

そう　あの人は紅茶を入れてもくれる

タマネギむいてもくれる

腕の中包んでくれる

でも　あいつはしくじった　(fall in you)

でも　あいつはしくじった　(fall in love)

もう　あいつは両手を拡げてしまう

薄笑み浮べてしまう

暗闇にかわいてしまう

ああ　あたしもしくじった　(fall in you)

ああ　あたしもしくじった　(fall in love)

• Artist:Candies
• Album:Candies Final Carnival plus one (1978)