Wanderlust [Slovak translation]

Odchádzam z tohto prístavu

Dávam mestu zbohom

Jeho obyvatelia vyzerajú, že majú radi Boha

Nedokážem zvládnuť ich pozitíva a negatíva

Stratila som svoj pôvod

A nechcem ho znova nájsť

Snáď plachtenie do zákonov prírody

a byť držaná pod tlapkami oceánu

Túlavosť! Neúprosne túžim

Túlavosť! ošúpem vrstvy

Kým sa nedostanem ku jadru

Predstavovala som si, žeby to bolo také?

Bolo to niečo ako to, čo som si priala?

Alebo budem chcieť viac?

Túžba pre komfort

Ubližuje duši

Neúprosná nepokojnosť

Ma oslobodzuje

Cítim sa doma

Kedykoľvek ma obklopuje neznámo

Dostávam jeho objatie

Na palube môjho plávajúceho domu

Túlavosť! Neúprosne túžim

Túlavosť! ošúpem vrstvy

Kým sa nedostanem ku jadru

Predstavovala som si, žeby to bolo také?

Bolo to niečo ako to, čo som si priala?

Alebo budem chcieť viac?

Túlavosť! z ostrovu na ostrov

Túlavosť! spojená v pohyboch

Túlavosť! Som pripojená s tebou

Túlavosť!

Túlavosť!

Dokážeš spozorovať vzor?

Neúprosná nepokojnosť

Nepokojnosť, neúprosne

Nepokojnosť, neúprosne

Nepokojnosť, neúprosne

Nepokojnosť, neúprosne (x3)

(Dokážeš spozorovať vzor?)

(Dokážeš spozorovať vzor?)

• Artist:Björk
• Album:Volta (2007)